SPAIN , ESPAÑA

HISTORY OF SPAIN

In the winter of 406,taking advantagethe freezing of the Rhine,the Vandals, Swabians,and Alans invaded the empire with great force. After three years, they crossed the Pyrenees and came to the IberianPeninsula,and divided among themselves the western parts, corresponding roughly to Portugal modernand Spain westernto Madrid.Meanwhile, the Visigoths, who had taken Rome two years ago, arrived in the region in 412,founding the Kingdom of Tolosa(Toulouse,in southern France),and extended their influence gradually in the Peninsula, displacing the Vandals Alans and north Africa,without these dejasen much impression on the Iberian culture. Then, after the conquest of Toulouse by the Franks and the loss of much of the territories in what is now France,they moved the capital of the Visigoth kingdom of Toledo.74

"You Are, O Spain, sacred and always happy to princes and peoples mother, the most beautiful of all lands extending from the West to India. You, right now you're the queen of all the provinces, who borrowed their lights are not only the decline, but also the East. You are the honor and ornament of the world and the most illustrious portion of the land, which greatly rejoices and flourishes splendidly glorious fecundity of the Gothic nation. You justly was enriched and more forgiving nature you with the abundance of all things created, you are rich in fruits, in copious grapes, crops cheerfully ... You will find yourself located in the most pleasant part of the world, nor will Abrasas in the tropical heat of the sun, nor rigors glaciers numb you but, girt temperate zone of the sky, you feed happy and soft zephyrs ... and so rightly while the golden Roma, head people, I wanted and although the same Roman power, first winner, have you possessed, however, finally flourishing nation of the Goths, after countless victories around the world, with effort you conquered and loved you and so far you enjoy safely between regias ínfulas and copiosísimos treasures in safety and happiness of empire.»History

of the Goths, Vandals and Swabians of San Isidoro deSevilla,VI-VII century. Trad. Rodríguez Alonso, 1975,

Las invasiones bárbaras y el reino visigodo (siglo V-711)[editar]

Artículos principales: Invasiones germánicas en la península ibérica e Hispania visigoda.

La caída del Imperio romano[editar]

En la península ibérica, como en otras provincias, el Imperio cayó gradualmente, con los procesos casi simultáneos de la «desromanización» del Imperio romano en Hispania, es decir, una debilitación de la autoridad central en los siglos III, IV, y V, y de la «romanización» de las tribus germánicas, por ejemplo, la adopción de la ley romana que es evidente en la Lex Gothorum (Ley de los godos), la conversión al cristianismo, y la afinidad que algunos reyes tenían por el latín, hasta componer poesía en esta lengua.^71 72

Toledo, capital del Reino Visigodo.

A pesar de todo esto, entre los siglos VI y VII y gracias a la búsqueda de Justiniano I el Grande de restablecer el poder del Imperio romano de Occidente hizo que se estableciese en la franja meridional de la península ibérica la Provincia de Spania. Este territorio visigodo fue donado al Imperio Bizantino al ser llamado en auxilio por una de las partes en la contienda civil del Reino Visigodo que estaba existiendo entre Agila y Atanagildo y había sido asolado por el desaparecido pueblo vándalo. Su capital se estableció en Carthago Spartaria, actual Cartagena.⁷³

Las invasiones[editar]

En el invierno del año 406, aprovechando la congelación del Rin, los vándalos, suevos, y alanos invadieron el imperio con gran pujanza. Al cabo de tres años, cruzaron los Pirineos y llegaron a la península ibérica, y dividieron entre sí las partes occidentales, que correspondían aproximadamente al Portugal moderno y España occidental hasta Madrid. Mientras tanto, los visigodos, que habían tomado Roma hacía dos años, llegaron a la región en el 412, fundando el reino de Tolosa (Toulouse, en el sur de Francia), y extendieron su influencia gradualmente en la Península, desplazando a los vándalos y alanos al norte de África, sin que estos dejasen mucha huella en la cultura ibérica. Luego, tras la conquista de Tolosa por los francos y la pérdida de gran parte de los territorios en lo que hoy es Francia, trasladaron la capital del reino visigodo a Toledo.⁷⁴

«Tú eres, oh España, sagrada y madre siempre feliz de príncipes y de pueblos, la más hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India. Tú, por derecho, eres ahora la reina de todas las provincias, de quien reciben prestadas sus luces no sólo el ocaso, sino también el Oriente. Tú eres el honor y el ornamento del orbe y la más ilustre porción de la tierra, en la cual grandemente se goza y espléndidamente florece la gloriosa fecundidad de la nación goda. Con justicia te enriqueció y fue contigo más indulgente la naturaleza con la abundancia de todas las cosas creadas, tú eres rica en frutos, en uvas copiosa, en cosechas alegre... Tú te hallas situada en la región más grata del mundo, ni te abrasas en el ardor tropical del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que, ceñida por templada zona del cielo, te nutres de felices y blandos céfiros... Y por ello, con razón, hace tiempo que la áurea Roma, cabeza de las gentes, te deseó y, aunque el mismo poder romano, primero vencedor, te haya poseído, sin embargo, al fin, la floreciente nación de los godos, después de innumerables victorias en todo el orbe, con empeño te conquistó y te amó y hasta ahora te goza segura entre ínfulas regias y copiosísimos tesoros en seguridad y felicidad de imperio.»

Historia de los Godos, Vándalos y Suevos de San Isidoro de Sevilla, siglo VI-VII. Trad. de Rodríguez Alonso, 1975,